-
1 La bella addormentata nel bosco
Итальяно-русский универсальный словарь > La bella addormentata nel bosco
-
2 bella
1. agg.→ bello2. f.1) красавица; красотка2) (copia) чистовик (m.)vanno consegnate sia la bella che la brutta copia — полагается сдавать и чистовик, и черновик
3) (partita) решающая партия3.•◆
su, bella, non te la prendere! — не обижайся на меня, дорогая!ciao, bella! — привет, красотка!
"Bella, ciao!" — партизанская песня "Привет, моя красавица!"
-
3 bella
ж.1) красавица••2) возлюбленная3) чистовик* * *сущ.1) общ. красивая, красавица2) разг. невеста, возлюбленная, красотка -
4 addormentato
-
5 красавица
-
6 addormentato
agg.1.1) спящий, уснувший, заснувший2) (pieno di sonno) заспанный3) (tardo) вялый, апатичный, туповатый4) (intorpidito) затёкший, онемевший2.•◆
la Bella Addormentata nel bosco — Спящая красавица -
7 спящий
-
8 faccia
f.1.1) лицо (n.), физиономия; (fam.) морда, рожа, харя; (gerg.) будкаha una faccia sveglia — по лицу видно, что смышлёный
smettila o ti spacco la faccia! — прекрати, а то дам в морду!
2) (lato) сторона2.•◆
faccia tosta (di bronzo, di culo) — нахал (m.) (наглец; fam. бесстыжая рожа)faccia d'angelo — херувим (m.) (ангел во плоти)
faccia pulita — a) (non truccata) ненамазанное лицо; b) (onesta) честное (открытое, внушающее доверие) лицо
fare la faccia lunga — дуться на + acc.
l'altra faccia della Luna — a) обратная сторона Луны; b) (fig.) оборотная сторона медали
dopo quel che ha fatto non osa più guardarla in faccia — после того случая он не может смотреть ей в глаза
gli si legge in faccia che è un farabutto — у него на лбу написано, что он проходимец
alla faccia — a) (accidenti); b) (a dispetto di)
un brindisi, alla faccia di chi ci vuole male! — выпьем и чтоб они сдохли!
"Faccia a terra!", gridò il poliziotto — - Ложись! - крикнул полицейский
è la persona più invidiata sulla faccia della Terra — никому на свете так не завидуют, как ему
См. также в других словарях:
La bella durmiente (1959) — Saltar a navegación, búsqueda Sleeping Beauty Título La bella durmiente Ficha técnica Dirección Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman Producción … Wikipedia Español
La bella durmiente (película de 1959) — Sleeping Beauty Título La bella durmiente Ficha técnica Dirección Clyde Geronimi Les Clark Eric Larson Wolfgang Reitherman Producción Walt Disney … Wikipedia Español
La bella durmiente (ballet) — Este artículo o sección sobre música y cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de mayo de 2008. También puedes … Wikipedia Español
Gran Sasso — dep1f1dep2p5 Gran Sasso d’Italia Höchster Gipfel Corno Grande (2.912 m s.l.m.) p2 Lage … Deutsch Wikipedia
Gran Sasso d'Italia — dep1f1dep2p5 Gran Sasso d’Italia Höchster Gipfel Corno Grande (2.912 m s.l.m.) p2 Lage … Deutsch Wikipedia
Luigi Chiarini — Pour les articles homonymes, voir Chiarini. Luigi Chiarini est un scénariste et réalisateur italien, également critique et théoricien de cinéma, né le 20 juin 1900 à Rome où il est mort le 12 novembre 1975 (à 75 ans). Sommaire … Wikipédia en Français
Elio Pagliarani — (* 25. Mai 1927 in Viserba, Provinz Rimini) ist ein italienischer Dichter, der zur italienischen Neoavanguardia, einer literarischen Bewegung der sechziger Jahre zu zählen ist. Sein Hauptwerk La ragazza Carla erschien 1960 in der italienischen… … Deutsch Wikipedia
Gran Sasso d’Italia — p1p5 Gran Sasso d’Italia Die drei Spitzen des Corno Grande Höchster Gipfel Corno Grande (2.912& … Deutsch Wikipedia
Pescara (Abruzzen) — Pescara … Deutsch Wikipedia
Pescara (Stadt) — Pescara … Deutsch Wikipedia
Luisa Ferida — (* 18. März 1914 in Castel San Pietro Terme; † 30. April 1945 in Mailand; bürgerlich Luigia Manfrini Frané) war eine italienische Filmschauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Webli … Deutsch Wikipedia